България
/
Български
Europe
Austria
/
Österreichisches Deutsch
Belgium
/
English
Belgique
/
Français
België
/
Nederlands
Česká republika
/
Čeština
Dänemark
/
Dansk
Deutschland
/
Deutsch
España
/
Español
France
/
Français
Hrvatska
/
Hrvatski
Italia
/
Italiano
Magyarország
/
Magyar
Nederland
/
Nederlands
Norge
/
Norsk
Polska
/
Polski
Portugal
/
Português
România
/
Română
Schweiz
/
Schwiizertüütsch
Slovenija
/
Slovenščina
Suisse
/
Français Suisse
Suomi
/
Suomi
Sverige
/
Svenska
United Kingdom
/
English
Ελλάδα
/
Eλλάδα
Србија
/
Српски
Andean
Argentina
/
Español
Bolivia
/
Español
Chile
/
Español
Colombia
/
Español
Ecuador
/
Español
Peru
/
Español
Venezuela
/
Español
Asia/Pacific
Australia
/
English
New Zealand
/
English
中国
/
中国
Indonesia
/
English
日本
/
日本語
Malaysia
/
English
Singapore
/
English
Philippines
/
English
Thailand
/
English
ไทย
/
ไทย
Korea
/
English
한국
/
한국어
Hong Kong
/
English
Việt Nam
/
Tiếng Việt
台灣地區
/
繁體中文
North America
United States
/
English
← Зареждане
Jump-starting a car
FIRST, READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING — BATTERIES PRODUCE EXPLOSIVE GASES.
These instructions are designed to minimize the explosion hazard while jump-starting a car. Keep sparks, flames and cigarettes away from batteries at all times.
- Both batteries should be of the same voltage (6, 12, etc.).
- When jump-starting, always wear proper eye protection and never lean over the battery.
- Do not jump start a damaged battery; inspect both batteries before connecting booster cables.
- Be sure vent caps are tight and level.
- Be sure that the vehicles are not touching and that both ignition switches are in the “OFF” position.
- Turn off all electrical equipment (radio, defroster, windshield wipers, lights, etc.).
The following steps should be followed exactly:
- Connect positive (+) booster cable to positive (+) terminal of discharged battery.
- Connect other end of positive (+) cable to positive (+) terminal of assisting battery.
- Connect negative (-) cable to negative (-) terminal of assisting battery.
- MAKE FINAL CONNECTION OF NEGATIVE (-) CABLE TO ENGINE BLOCK OF STALLED VEHICLE, AWAY FROM BATTERY AND CARBURETOR.
- Be sure that cables are clear of fan blades, belts and other moving parts of both engines.
- Start vehicle and remove cables in REVERSE order of connections.